| 1. | The Moon will continue to recede from Earth, and Earth's spin will continue to slow gradually.
Dans le futur, elle continuera de s'éloigner, et la rotation de la Terre continuera à ralentir graduellement. |
| 2. | The magnetic north pole is constantly shifting relative to the axis of rotation of the Earth.
Le pôle nord magnétique est en constante évolution par rapport à l'axe de rotation de la Terre. |
| 3. | This would occur when the duration of the lunar orbital period equals the rotational period of Earth.
Cela se produit lorsque la durée de la période orbitale lunaire est égale à la période de rotation de la Terre. |
| 4. | Through the action of tidal forces, angular momentum is slowly being transferred from the Earth's rotation to the Moon's orbit.
Autrement exprimé, le moment angulaire est lentement transféré de la rotation de la Terre à l'orbite de la Lune. |
| 5. | Rotation in the outer core is supplied by the Coriolis effect caused by the rotation of the Earth.
La rotation différentielle dans le noyau externe est fournie par la force de Coriolis due à la rotation de la Terre. |
| 6. | The tidal acceleration of the Moon slows the rotation rate of the Earth and increases the Earth-Moon distance.
L'accélération par effet de marée de la Lune ralentit la vitesse de rotation de la Terre et augmente la distance lunaire. |
| 7. | The sidereal day is based on the Earth's rotation rate relative to fixed stars, rather than the Sun.
En astronomie, on s'intéresse seulement à la durée de rotation de la Terre relativement aux étoiles dites fixes et non pas au Soleil. |
| 8. | The rotation of the Earth creates convective eddies in the outer core region that cause it to function as a dynamo.
La rotation de la Terre produit des tourbillons convectifs dans la région du noyau externe, à l'origine de la dynamo terrestre. |
| 9. | They showed that the cross section production of these pairs doesn't depend on sidereal time during Earth's rotation.
Cela a montré que la section efficace de production de ces paires ne dépend pas du temps sidéral pendant la rotation de la Terre. |
| 10. | For example, Léon Foucault was able to show the Coriolis force that results from Earth's rotation using the Foucault pendulum.
Par exemple, Léon Foucault a pu démontrer la force de Coriolis résultant de la rotation de la Terre avec le pendule de Foucault. |
